总统谈及了敌人的奸诈用心。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.敌人现在一定在挖掩体，准备迎接进攻。The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.进攻之出其不意似乎让敌人大吃一惊。The enemy seemed stunned by the suddenness o...
他最初面对媒体时情绪有点忧郁。He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.我在最初两次讲演时感到非常紧张。I had a case of the jitters during my first two speeches.他们从最初的市场测试中了解了许多信息。They learnt a lot from the initial market testing exerc...
While the other children interacted and played together, Ted ignored them.当别的孩子相互交流、一起玩耍的时候，泰德对他们不予理睬。All things are interrelated and interacted with each other.一切事物都是相互联系又相互作用的.All things are interrelated and interacted...
The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。His face contorts as he screams out the lyrics.当他吼出这些歌词的时候，脸都扭曲了。The shouts changed to screams of terror.喊叫声变成了惊恐的尖叫声。...
The system was state of the art.这一系统是当时最先进的。State - of - the - art suspension guarantees a smooth passage over the bumpiest road.最先进的减震悬架保证汽车在最崎岖不平的道路上也可以平稳通行.They are using state-of-the-art graphics in the film's s...
The results showed that 7.2% of the voters cast blank or spoiled ballots.结果显示，7.2 %的选民投了空白或无效票。Both groups joined forces to persuade voters to approve a tax break for the industry...两个团体联合游说投票者赞成给予这个行业税收优惠。Voters perceiv...
This glioblastoma multiforme ( GBM ) demonstrates marked cellularity with marked hyperchromatism and pleomorphism.多形性胶质母细胞瘤 ( GBM ) 显示肿瘤细胞深染和多形性.The marked pleomorphism and hyperchromatism of surrounding cells also favor...