Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.母亲们不但得不到报酬,而且她们做的那些乏味艰苦的工作常常都不为人所注意。His resignation passed almost unnoticed amid the furor of the elections.在轰轰烈烈的大选中,他的辞职几乎无人关注。...
I tried to slip up the stairs unnoticed.我试图趁没人注意溜上楼去。His kindness did not go unnoticed by his staff.他的厚道员工了然于心。She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视标志成功的外在之物, 更愿意默默无闻地生活....
He cooks a mean salmon.他烧鲑鱼的水平一流。He is thoroughly domesticated and cooks a delicious chicken casserole.他精于家务,烹制的砂锅炖小鸡非常可口.Make sure this meat cooks for at least an hour.烧这肉一定不能少于一小时....
我每天都穿那双旧鞋,有一只鞋底已经脱胶了。I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.他妈妈穿上牛仔裤和平跟鞋,看上去年轻了10岁。His mother looked ten years younger in jeans and flats.一脚蹬比系带鞋容易穿。Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups....
Ancient people made clay pottery because they needed it for their survival.古代人制作陶器是因为他们的生存需要它.The original clay pottery is a pottery, producing a simple surface, no decoration.原始陶器是泥质陶器, 制作简单,表面无装饰....
底下的空间可用作储藏区。The space underneath could be used as a storage area.铺位下方有成排的储物柜可以存放东西。Stowage is provided in lined lockers beneath the berths.标准配置里包含了不锈钢储液罐。The standard spec includes stainless steel holding tanks....