More details surfaced of her colourful past as the story developed.随着故事的发展，更多有关她不同寻常的过去的细节开始为人所知。He surfaced, gasping for air.他浮出水面，大口吸气。Slowly, maddeningly, a smile surfaced on his face.他的脸上慢慢地浮现出一丝微笑——真是叫人沮丧。...
More details surfaced of her colourful past as the story developed.随着故事的发展，更多有关她不同寻常的过去的细节开始为人所知。The submarines surfaced.潜艇浮出了水面。Slowly, maddeningly, a smile surfaced on his face.他的脸上慢慢地浮现出一丝微笑——真是叫人沮丧。A partition surfac...
The skater stumbled but at once recovered himself.滑冰的人绊了一下,但立刻恢复了平衡.Paul boasted that he was a good skater, but after he fell, he laughed on the other side of his face.保罗吹嘘他溜冰溜得很棒, 但跌了一跤后, 他却哭笑不得.The skater spun round an...
两名结伴旅行的优雅苏格兰男子就餐时穿了潇洒的苏格兰方格呢短裙。Two elegant Scotsmen travelling together wore dashing kilts at dinner.男人和少女结伴跳舞。Men and teenage girls pair up to dance.他们三三两两结伴前往.They went in consort two or three together....
Song Liping discloses, current, the admittance doorsill of investor is among argumentation.宋丽萍透露, 目前, 投资者的准入门槛还在论证当中.The attitudes toward science the argumentativeness, the argumentation ability and the physics academic ...
This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.当前的形势可能受到各种不同因素的影响。We are forced to use a multiplicity of separate detector arrays.我们要尽力用多个分离的检测器组成.The proper count of the multiplicity was settled...
他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。He gave reporters the slip by leaving at midnight.在不披露身份的条件下，他接受了记者的采访。He spoke to reporters on condition that he was not identified.我以前曾有过想当记者的念头。I'd had a few notions about being a journalist....