She angled her column of chitchat toward teenagers.她的漫谈栏侧重于十几岁的青少年.He shook hands without rising , and made pointless chitchat.他握手的时候并不起身,所说的也是一些不着边际的寒喧话.Despite her penchant for chitchat , Yvonne was no birdbrain, Marti...
She angled her column of chitchat toward teenagers.她的漫谈栏侧重于十几岁的青少年.Despite her penchant for chitchat , Yvonne was no birdbrain, Martin discovered.马丁发现, 尽管伊冯非常喜欢瞎聊,可她并不是没头脑.He shook hands without rising , and made pointle...
The city streets were congested with vehicles.市内的街道车辆拥挤。The arteries in his neck had become fatally congested.他颈动脉栓塞，危在旦夕。...the heavily congested public areas of international airports...国际机场人潮涌动的公共场所He first promised t...
这栋破烂的老房子不适合人居住.The broken - down old house was not fit for human habitation.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷.Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他穿着一件破烂的外套.He was wearing a tattered coat....
Palpitation from frequent extrasystoles or other arrhythmia is common.来自频发的期前搏动或其他心律不齐的心悸亦属常见.This normal variation in rhythm is known as sinus arrhythmia.节律的这种正常变化称为窦性心律失常.The heart frequently exhibits ventricular arrhy...
All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。'Somebody wants you on the telephone' — 'But no one knows I'm here!'“有人打电话找你。”——“可没有人知道我在这里啊！”He banged down the tel...