She angled her column of chitchat toward teenagers.她的漫谈栏侧重于十几岁的青少年.Despite her penchant for chitchat , Yvonne was no birdbrain, Martin discovered.马丁发现, 尽管伊冯非常喜欢瞎聊,可她并不是没头脑.He shook hands without rising , and made pointle...
She angled her column of chitchat toward teenagers.她的漫谈栏侧重于十几岁的青少年.He shook hands without rising , and made pointless chitchat.他握手的时候并不起身,所说的也是一些不着边际的寒喧话.Despite her penchant for chitchat , Yvonne was no birdbrain, Marti...
The object is no longer in cyclical motion.这物体已不再循环运动.Interest rate generally fluctuates in a cyclical manner.利率常以周期方式浮动。The complex of sand bodies developed in a cyclical sequence of off - lapping sedimentary beds.砂岩复合体...
他的声音有一种近乎催眠的作用。His voice had an almost hypnotic effect.被催眠的病人逐渐进入昏睡状态.Patients under hypnosis pass into a trance - like state.在极度恍惚中, 接受催眠的人回到早年的生活.In a deep trance , the subject is taken back to an earlier stage of thei...
In the fifties, many Italians spoke only local dialect.在20世纪50年代,许多意大利人只会说当地方言。Cockney is the colourful dialect spoken in the East End of London.伦敦方言是在伦敦东区讲的颇有特色的地方语.The dialect is spoken principally in the rural areas.这...