She angled her column of chitchat toward teenagers.她的漫谈栏侧重于十几岁的青少年.He shook hands without rising , and made pointless chitchat.他握手的时候并不起身,所说的也是一些不着边际的寒喧话.Despite her penchant for chitchat , Yvonne was no birdbrain, Marti...
She angled her column of chitchat toward teenagers.她的漫谈栏侧重于十几岁的青少年.Despite her penchant for chitchat , Yvonne was no birdbrain, Martin discovered.马丁发现, 尽管伊冯非常喜欢瞎聊,可她并不是没头脑.He shook hands without rising , and made pointle...
说得老套一点，其内容翔实。To use a well-worn cliche, it is packed with information.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.采用的方法很老套，没什么效益。The methods employed are old-fashioned and unecon...
印衫红 水性 剪纸 另一的特色在张贴时,无须胶水 、 胶带.Indian red shirt features a water - based paper - cutting in the post without glue, tape.另一的方兴未艾的毛巾趋势就是木纤维与绵的混纺.Another towel trend that is beginning to take hold is blends of wood fibers an...
You must rein in your temper.你一定要捺住火气.You must learn to rein in your temper.你必须学会控制你的脾气.If he values your work, he may rein in his abusiveness.如果他看重你的工作, 他会对自己的谩骂有所收敛的....
卫兵进入前透过门镜检查了一下。The guards checked at the peephole before entering.纤维支气管镜检查有很大的帮助.Fiberoptic bronchoscopy may be of great help.内腔镜检查将必然成为标准方法.Fibroptic endoscopy will almost certainly become the standard....
If you are a council tenant call the housing department about it.市建住房租户请就该问题致电住房部。Are you an owner - occupier or a tenant?你住自己的房子还是租房住?Landowners frequently left the management of their estates to tenant farmers.地主们经常将土地...