Our gunboats are ploughing the waves.我军炮艇正在破浪前进.A lot of gunboats were in port.港口里停着许多炮艇.Coming up behind them were warships and gunboats.紧跟在他们后面的是军舰和炮艇....
Eisuke Temple stupa also known as the Pagoda of Six Harmonies.永佑寺舍利塔又称六和塔.You can hear it with Croatian harmonies and Croatian dance.你可以边听边欣赏克罗地亚舞蹈,边品位克罗地亚式的和声.There were some beautiful harmonies meshing behind the dream...
这可不是那种可以当场答复的问题.This is not the kind of question that one can answer off the cuff.提出问题,暗示要什么答复的,也是奥勃良.It was he who asked the questions and suggested the answers.对此,不动脑筋的人会随随便便作出答复的.To this the unthinking will give an of...
He nurses an aspiration to be a poet.他心怀当诗人的愿望.Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高.It revealed an aspiration for freedom from imposed limitations.它表现出冲破种种束缚去追求自由的强烈愿望....
New theatres and arts centres sprang up all over the country.新的剧院和艺术中心突然在全国各地涌现出来。Outside each door a guard sprang to attention as they approached.当他们走近时，每扇门外都有一名卫兵肃身立正。Throwing back the sheet, he sprang from the bed.他掀开...