Our gunboats are ploughing the waves.我军炮艇正在破浪前进.A lot of gunboats were in port.港口里停着许多炮艇.Coming up behind them were warships and gunboats.紧跟在他们后面的是军舰和炮艇....
所有参展者展示了他们的最好的产品.All exhibitors displayed their best products.参展者主要包括:专业报刊编辑 、 批发商、销售商.Exhibitors are those professional newspaper and journal editors, wholesalers and retailers.有近五十名参展者为画展提供了展品.Nearly fifty exhibitors h...
ST plates are small - cap stocks and 5 % increase in the limit capital to leveraging easy.ST板块都是小盘股,且涨幅限制在5%,资金要撬动非常容易.The small - cap stocks in an active apparently is leveraging in the capital.而 中小 盘股的活跃则明显是游资在撬动.He mi...
The loach slipped from my hands.泥鳅从我手中滑走了.the stark realism of Loach’s films罗奇电影中十足的现实主义This enamel porcelain features bumpy middle , smooth loach - back - like support, and shoulders with smooth and natural line.此款珐琅彩瓷器...
那是个美妙的下午，出席人数众多。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.沃森的嗓音美妙，高音嘹亮动听。Watson has a wonderful voice, with thrillingly clear top notes.美丽的塞浦路斯岛是缔结良缘的美妙之地。The beautiful island of Cyprus is a magical pla...
In Norman England, the greyhound was a symbol of nobility.灵犭是在诺曼时期的英格兰是高贵的象征。She seemed to personify goodness and nobility.她宛如善良和高贵的化身。The new merchant class was anxious for acceptance by the old nobility.新兴的商业阶层渴望得到旧贵族的...
...an old quayside warehouse.码头上的一个旧仓库A - type quayside container crane with jib - bridge luffing system as the main working part is brought out.提出一种以臂桥架变幅系统为主要工作机构的岸边集装箱起重机.A large group had gathered on the quayside to ...