Our gunboats are ploughing the waves.我军炮艇正在破浪前进.A lot of gunboats were in port.港口里停着许多炮艇.Coming up behind them were warships and gunboats.紧跟在他们后面的是军舰和炮艇....
将面粉和发酵粉筛入中等大小的搅拌碗中。Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl.所献血液一律要经过人体免疫缺陷病毒的筛查。All donated blood is screened for HIV.把面粉筛到碗里。Sift the flour into a bowl....
He pocketed his pride, and said good morning in a polite manner.他克制自尊心, 有礼貌地道了一声“早安”.He pocketed his wallet and car keys.他把钱包和汽车钥匙放进衣袋里。He pocketed a hundred dollars on the transaction.在这笔交易中他侵吞了100美元。He pocketed his pri...
Five - year - old Margaret Fash and six - year - old Andreas Faefel modelled fashions from Switzerland.五 岁 的玛格丽特·菲什和六 岁 的安德烈亚斯·费非尔替瑞士的时装模特儿表演.AS Monaco, Nice and Rouen in France and FC Winterthur in Switzerland.法国的摩纳哥 、 ...
Barras broken the icy silence.巴勒斯打破了互不友好的沉默.In the evening, Barras and Jennings went down and began to explore the old workings.黄昏时分, 巴勒斯和詹宁斯来到井下,开始仔细察看老矿区.His personal popularity was more important to Barras than the mi...
他示范如何修补车胎刺孔.He demonstrated how to mend a puncture.设计了一种金属孔板波纹填料用刺孔机,包括上、下辊轮, 刺辊, 槽辊, 减速系统.It includes the up and down rolling wheel , thorny roller, groovy roller, reducing gears....
全国的学生都相信高等教育是有用的。Belief in the utility of higher education is shared by students nationwide.我们淹没在大量的数据中却找不到有用的信息。We were drowning in data but starved of information.有她在那儿还是挺有用的，能开车带他到处跑。It was certainly useful to have he...
She could always sweet-talk Pamela into letting her stay up late.她总能哄得帕梅拉同意她晚睡一会。I used to stay up late with my mom and watch movies.我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。He has to wear a belt to make his trousers stay up.他不得不系上腰带才能使裤子不掉下来....