Our gunboats are ploughing the waves.我军炮艇正在破浪前进.A lot of gunboats were in port.港口里停着许多炮艇.Coming up behind them were warships and gunboats.紧跟在他们后面的是军舰和炮艇....
No adventurer of this type ever came to a good end!像这样铤而走险的人是不会有好结果的!Don't break in when the adventurer is telling his own story.冒险家讲他自己的经历时,别打断他.A bold adventurer may sometimes acquire a considerable fortune by two...
They are contaminating the minds of our young people with these subversive ideas.他们这些颠覆作乱的思想是对我们年轻人的精神污染.And I'm wondering why you're contaminating our investigation scene.我在想为何你会破坏我们的调查现场.This gaseous impurity...
运动员通过留驻蒙特卡洛来适应酷热。The athletes are acclimatising to the heat by staying in Monte Carlo.我们是打进去的, 而且我们留驻那里是依据协议上所规定的权力.We fought our way there, and our continuing presence rested on contractual rights.士兵们带着弓箭留驻在这里保卫长城.Here ...
Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。I can be very rude to motorists who hoot at me.对那些朝我按喇叭的司机我会很不客气。They just don't give a hoot.他们根本毫不在乎。...