They have been living under the most appalling conditions for two months.他们已经在恶劣不堪的条件下生活两个月了。The prospect of waiting around just twiddling his thumbs was appalling.想到将要无所事事，他就非常害怕。Helicopters fly in appalling weather to ...
Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。Human - rights groups have accused them of carrying out appalling atrocities.人权组织曾一度指责他们做出了那些骇人听闻的暴虐行为.The battlefield was a sc...
蜗牛在地上运动时在后面留下黏液的痕迹.A snail leaves a trail of slime behind it on the ground.在 大肠 内侧有一层黏液的东西.There is a layer of slime , called mucus, on the inside of the large intestine ( colon ) .我把浸透黏液的上衣接过来,扑通一声扔到地上.Wellhung: I'...
玫瑰油是最名贵的香油, 价钱比黄金还要贵.Attar is the rarest balm, price is even more expensive than gold.加工工艺不同,玫瑰油的质量不同.The quality of the rose oil is different with the different processing techniques....
Investigators estimate that $ 35 m had been spent on bribes and backhanders.调查人员估计,3500万美元被用于贿赂和回扣.Ordinary policemen averaged $ 1 , 000 each in backhanders.平均每个警察就吞吃了1000美圆的回扣....
他将形势描述得非常危险，并号召采取果断行动。He described the situation as very dangerous and called for resolute action.我工作非常有效率，处事果断，而且判断准确。I work very efficiently and am decisive, and accurate in my judgement.投票者认为他是一位坚定果断的国际领导人。Voters perc...
I never met Sophy in person, we only talk in the phone.我没见过舒菲, 我们只在电话上谈话.Where is Sophy? Is she safe?...索菲在哪里？她没有受伤吧？Sophy, this is Hans, he is Germen.索菲亚, 这是汉斯, 他是德国人.The British are not famed for their philo-sophy and ...
他们不给农奴任何自由.They did not allow the serfs any freedom.(那时) 农奴主 有权任意打骂甚至杀害农奴.The serf - owners had the right to beat , abuse or even kill the serfs at will.中世纪, 农奴主和农奴在生活中是两个截然不同的阶级.In the Middle Ages, a lord and a serf had...