游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.他是个落伍的人.He is a back number.也许我是个落伍的人了, 我欣赏不了一出场面互不连贯的戏.Maybe I'm a back number. I can never enjoy a play of staccato scenes....
那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场.The heckler was ejected from the meeting.你别找茬儿闹事,要不然我就叫警察了!Don't give me any aggro or I'll call the police!这么说,我的话你全听到了,要从中找茬儿 吗 ?So you heard what I said? You want to make something out of it?...
It imposes constrains, restricting nature's freedom.它具有限制自然界自由度的强制性.Even now, mixed couples face many obstacles, including laws restricting interracial marriage.即使是现在, 异族男女之间的婚姻仍然面临着重重阻碍, 包括限制异族通婚的法律.Restricting hed...
The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.夜里他的痛苦是减轻了，但人也不那么清醒了。His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.他的作品简洁明晰，文风典雅。What he has to say is expressed in prose of excep...
the need for fairness in applying these rules执行这些规则时所需要的公平Our teacher is known for her fairness in grading pupils.我们的老师以给学生评分公平著称.He says the new document will guarantee fairness for blacks in Georgia.他说这个新文件将保证佐治亚州的黑人受到...