游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.他是个落伍的人.He is a back number.也许我是个落伍的人了, 我欣赏不了一出场面互不连贯的戏.Maybe I'm a back number. I can never enjoy a play of staccato scenes....
to contrast retrospection and introspection区分回顾与内省The Hermit is a card of introspection , analysis and , well , virginity.隐者是一张关于自省 、 分析和贞节的牌.He had always had his moments of quiet introspection.他一直都抽时间静思己过。Behaviourism ...
The displays in Harrods are one of the sights in London.哈罗德百货公司的陈列品是伦敦一景。Harrods will also engrave your child's name on the side.哈罗兹还会将你孩子的名字刻在侧面。Harrods will also engrave your child's name on the side...哈罗兹还会将...
该弃儿被人们发现时安然无恙。The child was found abandoned but unharmed.不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿.Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.珠儿生来便是那婴孩天地的弃儿.Pearl was a born outcast of the infantile world....
我们已接到迁出通知书.We have had notice to quit.首先是当地居民搬离市中心，继而是商铺，近日各个企业也开始迁出。City centres were abandoned first by residents, then by shops, and latterly by businesses.迁出伦敦是他所极不情愿的.The move from London was entirely unwelcome to h...
一般来说,生殖腺动脉的内径都相对较小.The gonadal arteries are generally of relatively small caliber.这位医生对治疗生殖腺疾病非常有经验.This doctor is experienced in treating gonad diseases.男性生殖腺是?Is the male sex reproduction gland?...
Error message boxes stop the proceedings with idiocy and should be avoided.错误消息框愚蠢地停止进度,应该避免.Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点.It's sheer idiocy to go climbing in such...