在早晨天空的映照下,那些松树呈黑色.The pine trees were black against the morning sky.教堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指.The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化.The search lights and the fireworks...
She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.20公里后她因胃痛而退出了比赛。By my reckoning we were seven or eight kilometres from Borj Mechaab.据我估计我们离梅卡巴堡有七八公里远。The vehicles have a top speed of 80 kilometres per hour.这些车辆最...
没人觉察出他所承担的痛苦。No one suspected the anguish he carried on his shoulders.我能觉察到有什么事很不对头。I could see that something was terribly wrong.普罗斯特已经觉察到可能会发生什么事。Prost had sensed what might happen....