It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他...
He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life...他说18个月前父亲的去世让他对人生有了新的认识。It seems to me that this crime was foreseeable and this death preventable...在我看来这起罪行是可以预见的，死亡也是本可避免的。I rang ...
The piano music mixes with the murmur of conversation.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The doctor said James had now deve-loped a heart murmur.医生说詹姆斯的心脏有杂音。The droning murmur of the doctor's voice in the bedroom had ceased.卧室里医生喋喋不休...
You'll need to get on the right side of Carmela.你得讨卡梅拉的欢心。Our forecast for 1990 was on the right lines.我们有关1990年的预测大体是正确的。She had moored her barge on the right bank of the river.她把驳船停泊在河右岸。...
这些植物必须放置于零度以上光照充足的地方。These plants must be stored in the light at above freezing temperature.一整天气温都在零度以下。The temperature remained below freezing point throughout the day.在南极, 温度很少升到零度以上.In the Antarctic, the temperature r...
Adults are the breadwinners for their families, asas relying on the children.大人是家庭的经济支柱, 也是孩子的依靠.But the most vulnerable are those aged 40 and above. Likely to be the sole breadwinners.不过最为脆弱的,应该是40岁以上, 靠自己一份收入撑起整个家的中年人....
There are some delightful Victorian houses fronting onto the pavement.面对人行道有一些漂亮的维多利亚时代的房子。The police suspected her of fronting for a gang of forgers.警察怀疑她是一帮伪造者的掩护人.Fronting water and with a hill at the back , this gard...