He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life...他说18个月前父亲的去世让他对人生有了新的认识。It seems to me that this crime was foreseeable and this death preventable...在我看来这起罪行是可以预见的，死亡也是本可避免的。I rang ...
It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。The scientists involved put different weight on the conclusions of different models.你...
We must keep a sense of proportion about all this...我们对所有的这些都要有轻重缓急之分。The ransom must proportion the losses we have borne.赎金必须相当于我们所遭受的损失。Proportion of the extreme gap so that a higher MOI clubs and more stable.极端缺口比重使球杆...
She is very good at using her charm to get her way.她非常善于利用自己的魅力随心所欲。I bet you were good at games when you were at school.我敢说你上学时体育很棒。He's good at ad-libbing his way out of trouble.他善于为自己妙语解围。...
这里所说的上层小资产阶级,是指雇佣工人或店员的小规模的工商业者.The upper petty bourgeoisie referred to here are small industrialists and merchants employing workers or assistants....
In - calf heifers are admirable for this work.怀小牛的小母牛最适合这项工作.Maybe these city heifers are feeling it in the gut.可能这些城市的小母牛的绒毛膜感到了这些.The heifers run with the bulls to produce offspring.小母牛跟随公牛奔波,以传宗接代....