It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他...
He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life...他说18个月前父亲的去世让他对人生有了新的认识。It seems to me that this crime was foreseeable and this death preventable...在我看来这起罪行是可以预见的，死亡也是本可避免的。I rang ...
20世纪70年代的时候他们人人都有喇叭裤。In the 1970s they all had flared trousers.喇叭裤是六十年代末期时装流行不可缺的.Bell bottoms were a fashion must in the late 1960 s.今年喇叭裤不时兴了.Flared trousers are out this year....
He was booed and heckled throughout his speech.他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。She booed the dog out of the garden.她嘘嘘地把狗赶出花园.Demonstrators booed and jeered him...示威者们都发嘘声嘲笑他。He was booed off the stage.他被哄下了舞台。The referee was booed for...
左翼下垂至与地面成90度角。The left wing dipped until it was perpendicular to the ground.善于倾听的人甚至坐姿也很坦荡端正：身体放松，双臂自然下垂。Good listeners even sit in an open way: relaxed, arms loose.挺身站直，双臂自然下垂。Stand reasonably erect, your arms hanging n...
Expect a fine predestination abiogenesis!期待一段美好的缘分自然发生!Construct in what environment regardless, the views are all with the close contact of abiogenesis.无论在什么环境中建造, 景观都与自然发生密切的联系....
该算法是一种等时性离散动态规划法.The algorithm is of the isochronic and discrete dynamic programming.等时性地层界面是沉积盆地成长过程中的主要记录之一.Isochronous stratigraphic interfaces are one of the most important marks of developing process of a basin.古土壤蕴...
the mechanistic philosophy that compares the brain to a computer将人脑比作电脑的机械论哲学Most of my colleagues in biology are still very mechanistic in their thinking.我在生物学领域的大多数同事思想仍十分僵化。Thus, in SCRAP II, the Court used a fairly m...
很快地一挥,砍断了阿格斯的头.With one swift stroke he cut off Argus'head.抓住斧柄然后挥砍.Grab the axe by the handle and swing.手刀: 你的徒手攻击造成挥砍伤害并附有锐锋效果.Duodimensional Hand. Your unarmed attacks deal slashing damage with an increased threa...