He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life...他说18个月前父亲的去世让他对人生有了新的认识。It seems to me that this crime was foreseeable and this death preventable...在我看来这起罪行是可以预见的，死亡也是本可避免的。I rang ...
It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他...
画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.猎狗应该养在户外的狗窝中.Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.狐狸放屁以逃避猎狗.A fox breaks wind in order to escape from hunting dogs....
吞气症异常的痉挛性吞气, 特指歇斯底里的症状.The abnormal, spasmodic swallowing of air, especially as a symptom of hysteria.过度哭闹会引起吞气症, 导致气胀和腹胀.Excessive crying may cause aerophagia, which results in flatulence and abdominal distention....
For a target of any thinkness, the undeflected flux diminishes exponentially with thickness.对具有任意厚度的靶, 无偏折的通量随厚度扫指数规律而衰减.The arrow missed the target.箭未中靶。...school leavers who failed to reach their target grades.未能达到规定分数...
Descriptive statistics involves tabulating, depicting and describing collections of data.描述统计学涉及对所收集数据的制表 、 制图和描述.Punch card tabulating machine invented by Herman Hollerith.赫尔曼.霍尔瑞斯发明穿孔卡片制表机.As we sit counting pennies, i...
6月份可以放开金融管制。You can take the financial brakes off in June.他们每天晚上把我锁起来，白天放开。They kept me chained up every night and released me each day.我们放开对企业的限制以便在英国创造更多的就业机会。We set business free to create more jobs in Britain....
The birds are chirping merrily.鸟儿在欢快地鸣叫着.The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak.破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。Today, her chirping enthusiasms did not irritate Lily.今天她在丽莉耳旁叽叽喳喳说的那些热情话并没惹丽莉发火.The birds are chirping.小...
他们中的一些人坦率地表达了自己的政治观点。Some of them make no bones about their political views.坦率地说，你认为这个学校怎么样？What do you think of the school, in your honest opinion?我和本应该把这件事坦率地说清楚。Me and Ben should sort this out man to man....