公证人被授权执行某些法律职能.That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人坐在一旁,神色泰然地望着神父.The notary, sitting in his corner , watched the abbe's placidly.沉默了一会,或者是痛苦地挣扎了一会儿, 库伯瞪着公证人.After a moment of silent ...
They believe he will suffer damnation for his sins.他们相信他会因他的罪孽而遭厄运的.The Titans were hurled down there by Zeus to suffer eternal damnation.提坦诸神就被宙斯拉到这儿承受永久的磨难.God is willing to snatch your soul from eternal damnation.上帝是愿...
Gunmen in Ulster shed the first blood of the new year...阿尔斯特的持枪歹徒制造了新一年的首起流血事件。The conquest of Ulster makes the finest story in the Conquest after that of Leinster.伦斯特被征服后,厄尔斯特的被征服构成了征服史上最精彩的篇章.For a time he checked the ...
他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.普罗旺斯是香水业的发源地。Provence is the home of perfumery.夏威夷是冲浪运动的发源地。Hawaii was the birthplace of surfing....