佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.他将因毒品交易的指控受到军法审判。He is due to face a court-martial on drugs charges.他在受着毒品毒副作用影响的同时还出现了休克。He was suffering from shock as w...
Clough felt he'd become too distanced from his fans.克拉夫感到他和他的仰慕者们过于疏远了。Just think of Bill Shankly, Bob Paisley, Brian Clough, Jock Stein, to name just a few.像比尔-香克利, 佩斯利, 布莱恩?克劳, 乔克-斯坦,先提这几个,大家看看是不是这样.The Kanai ? Ta...
每年还有五十镑一笔薪俸.There will moreover be a stipend of fifty pounds a year.确定城市用地地价的技术已成为一项高度专门化的、薪俸很高的职业.The technique of determining city land values has developed into a highly specialized and well - paid profession.要提出对自己有利...
With the exception of Juan, each attained a measure of success...除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。C : Hola Paula . Pem í teme presentarte a mi amigo Juan.你好,宝拉, 我给你介绍一位我的朋友娟.Two days later, Juan Carlos was crowned king.两天后，胡安·卡洛斯被加冕...
急救员要接受现场护理的额外培训.Paramedics are to have extra training in administering on - the - spot treatment.几乎所有关于婴儿护理的书籍中内容最多的一章都是喂养。The longest chapter in almost any book on baby care is on feeding.需要医疗护理的孩子们正在庭院里等着.The children ...
A minimum tension is exerted on the fabric during transportation in the chainless dwelling zone.在此直辊反应区织物能以最小的张力运行.He exerted considerable influence on the thinking of the scientific community on these issues...他极大地影响了科学...