佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.他将因毒品交易的指控受到军法审判。He is due to face a court-martial on drugs charges.他在受着毒品毒副作用影响的同时还出现了休克。He was suffering from shock as w...
She seems quite happy to tag along with them.她好像很乐意跟着他们。I let him tag along because he had not been too well recently.我让他跟着我，因为最近他身体不舒服。Why did you tag along, when you should be studying?你怎么来了你不是应该在学校的 吗 ?...
方法出生一天的来亨鸡随机遮盖一眼,另眼作为对照.Methods FDM was established in 60 one - day - old leghorn chicks.方法选用正常白色来亨鸡24只,每组12只24趾.Methods: Twenty - four white Leghorn chickens were divided into 2 groups.方法: 32只来亨鸡随机分为对照组和3个实验组 ( 每组8只 ).M...
Virgil was the greatest of Latin poets and wrote the great epic, the Aeneid.维吉尔是最伟大的拉丁诗人,著有伟大的史诗《埃涅阿斯纪》.International PEN ( International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists )国际笔会 ( 国际诗人, ...
We searched until we knew it would be pointless to continue.我们搜索又搜索，直到觉得继续下去也枉然时才罢手。Who wouldn't have preferred this with life so pointless, bitter and hopeless?谁不喜欢这样呢,生活既是那么无聊, 痛苦,无望!It is pointless to have a car ...
How odd life was, how unfathomable, how profoundly unjust.生活多么离奇，多么莫测，多么不公啊！It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.歧视外族人是不公正的,也是违法的.The unjust peace agreement set the scene for another wa...
我被要求伸展手臂，收紧胸肌。I was required to hold out my arms and flex my pectorals.那位裁缝在衣服的腰部打褶收紧.The dressmaker gathered the cloth to the narrowest part of the waist.收紧肌肉,然后起跳.Gather up your muscles and jump....