The hoped-for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实。Yet despite rumours of a joint Pearson - GE bid, no such offer materialised.尽管皮尔逊集团与通用电气联合收购的传闻不断,但这种行动并未落实.The hoped - for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实.The expect...
伊万斯得了风湿热，没去上课，功课也落下了。Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.在他求救的同时我能听到拳头落下的声音。I could hear the blows landing as he appealed for help.地上满是他刻木雕时落下的碎屑。The floor was covered with shavings from his wood car...
目的:探寻手术治疗涎腺肌上皮瘤的最佳方法.Objective clinical therapeutical method for oral and maxillofacial salivary myoepithelioma.20%的卵巢上皮瘤同时累及双侧卵巢.Benign epithelial ovarian tumors are bilateral about 20 % of cases.摘要皮脂瘤 ( 皮脂腺上皮瘤 ) 是具有皮脂腺...
他的胸脯上下起伏，然后他深深地吸了口气。His chest heaved, and he took a deep breath.查尔斯不光是有俏屁股和毛茸茸的胸脯。But there is more to Charles than his pert bottom and hairy chest.那鸟儿把胸脯鼓起来吸引雌鸟.The bird swelled out its chest to attract the attention of...
Invariance refers to areas of agreement.不变性指的是一致的部分.The theory of relativity is concerned with two seemingly opposite ideas, relativity and invariance.相对论涉及两个似乎对立的概念, 相对性和不变性.Sooner or later we must ask whether this law ...