他站在走道里,听着她那沉静而规律的呼吸声。He stood in the doorway, listening to her quiet, regular breathing.把物理学界定为一门探求简单规律的学问the characterization of physics as the study of simplicity他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律。In his art he broke the laws of ...
Note: The identical account number multi - role debarkation only provides one silver piece.注: 同一账号多角色登陆只发放一次元宝.Dependence on air and sea ports of debarkation would be reduced.对卸载机场和登陆港口的依赖性将会降低.Heaven the tea city as if ...
No Capitation, or other direct, Tax shall be laid.不得征收人头税或其它直接税。a capitation fee for each pupil摊派到每个小学生头上的收费Objective To investigate the effect of the application of sickbed capitation in clinical attendance.目的探讨床位包干制管理在...
The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤.Adolescence is the process of going from childhood to maturity.青春期是从少年到成年的过渡期。His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhoo...
In time these new excavations will require conservation.这些刚发掘出来的物品需要及时保护。The excavations are open to the public.发掘现场对公众开放。Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthur...
It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.这对于杜鲁门来说似乎是一项特别不明智的事业。I can undertake that you will enjoy the play.我保证你会喜欢这个剧.We can't undertake that you will make a profit.我们不能保证你会获利....