As the years went by his nastiness began to annoy his readers.年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度.Did Granddad making you write annoy you?外公让你写信是不是让你...
When the Berlin Wall came down it wasn't just the roads that opened up but the waterways too.柏林墙一倒，不仅是陆路，连水路也开通了。He accepted the offer to become a professor at the Prussian Academy of Sciences in Berlin.他应聘到柏林普鲁士科学院...
The Azores are scenically stunning.亚速尔群岛的景色美得让人惊叹。The Azores will be in his palm.亚速尔群岛就成为他的囊中物了.From Lapland to the Azores, the single currency is a reality.从拉普兰到亚速而岛, 统一的货币已经成为了现实....
凉的茶水非常有助于减轻烧伤灼痛。Cold tea is very soothing for burns.除了汤是凉的以外,那顿饭菜是很好的.The soup was cold, but it was otherwise an excellent meal.约翰和玛丽吃了凉的饭菜.John and Mary ate their dinner cold....
You should have a layover in Chicago.你要在芝加哥作短暂停留。I was rebooked onto another flight that a three - hour layover in Chicago.我被重新安排到另一班航班上并且在芝加哥滞留了三个小时.You'll have about a three - hour layover before your connecting f...
She is as sprightly as a woman half her age .她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。Then he was so sprightly, so clean.那时候,他是那么生气勃勃 、 衣冠整洁.She was as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼....