As the years went by his nastiness began to annoy his readers.年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。Try making a note of the things which annoy you.试着把烦心事写下来。His constant joking was beginning to annoy her.他不停地开玩笑，已开始惹她生气。...
As the years went by his nastiness began to annoy his readers.年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度.Did Granddad making you write annoy you?外公让你写信是不是让你...
A blade guard is fitted to protect the operator.为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。Cute, cuddly, fleece - covered alpacas don't quite fit the image of a snarling guard dog.毛绒绒的羊驼十分可爱, 令人忍不住想去爱抚, 其形象与咆哮的护羊犬相去甚远.I should certainly ...
The neighborhood was a battleground for Shiite and Sunni militias.那里曾是什叶派和逊尼派武装分子的战场.Only by offering credible protection could the Americans undermine the militias.只有提供了可靠的保护措施,美军才能破坏形形色色的民兵组织.Local militias play an imp...
Hoover was building his reputation as a crime-buster.胡佛作为罪犯克星的名头越来越响。to hoover the carpet用吸尘器清扫地毯I started with Hoover 26 years ago in sales and rose up through the ranks.我26年前加入胡佛公司时做的是销售工作，后来级级攀升。...
He has been tailing me.他一直在跟踪着我.That dog is always seen tailing after its master.你老是可以看见那条狗紧紧地跟在它主人后面.My after - school job means tailing philandering spouses or investigating false injury claims.我的课余工作差不多就是跟踪外遇者或调查诈骗保险金...
An example of negative eugenics would be the attempt to eradicate a harmful recessive gene.消极优生学的范例是试图破坏一种对人体有害的隐性基因.These insects are very difficult to eradicate.这些昆虫很难根除.It'set out to eradicate heresy, and ended b...
His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.老板的秘书负责把关，所有邮件都由她先过目再呈送给他。The old gatekeeper told them the streets were already closed to traffic.看门的李老头告诉他们:外面已经断绝交通了.Either the thief or t...
炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The heady aroma of wood fires emanated from the stove.两种主要的燃烧产物是水蒸气和二氧化碳。The two principal combustion products are water vapor and carbon dioxide.急救人员担心燃烧着的船只可能会脱链滑走。Emergency workers fear that the burni...