大人需要过他们自己的生活，但有了孩子就很难做到了。Adults need to live their own lives and that's difficult with children.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.大人，我想请您施以大惠。Your Grace,...
我只好强忍住，没惊叫出来。I had to bite back a yelp of surprise.她迅速站了起来，惊叫了一声。She stood up quickly, giving a little cry of astonishment.那人惊叫一声,向后退了几步.The man let out cry and jumped back several paces....
他提议委员会应同这种行为撇清关系。He proposed that the Council should disassociate itself from such behaviour.他未能干净利落地同那起攻击事件撇清关系。He has failed to dissociate himself clearly and unambiguously from the attack.将油脂撇去。Skim off the fat....