乔的胸腔里有3个分隔的密封小间.There are three separate, sealed compartments in Joe's chest.粒子附属的过程和被摄取的过程是两个分隔的过程.The processes of adherence and particle ingestion are two separate processes.原子虽小, 但并不是不可分隔的.Small as atoms are, th...
经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。The d...
He developed a nervous twitch and began to blink constantly.他身体出现了神经性抽搐，开始不停地眨眼睛。When I stood up to her, her right cheek would begin to twitch.当我作出反抗时，她右侧脸庞就会开始抽搐。As they turned to leave, they saw the curtains twitch in ...
The Chinese Christians, therefore, practically excommunicate themselves from their own clan.所以, 中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了.Now, I insist that we call upon our bishop to excommunicate him!我坚决提议,去找主教驱逐这个妖人!Its no longer possible ...