The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling.他们见利忘义地试图以减少屠杀海豚数量作为交换条件，...
The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。We follow their every word like lambs to the slaughter.我们对他们完全言听计从。...
掌 击法 常用于头顶前囟与百会.Palm - hitting , the anterior fontanelle of the vertex and Baihui.老师掌击那位淘气的学生.The teacher smacked the naughty student.这位不耐烦的老师掌击着学生.The impatient teacher slapped the student ; a gunshot slapped him on the...
终场一幕让50,000名成年观众惊叹得张大嘴站了起来。The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.我们给了他一张大海绵床垫用来睡觉。We had given him a large foam mattress to sleep on.他张大了嘴巴，吃惊地盯着我。He just gazed at me slack-jawed....
The use of the split infinitive is now generally acceptable.分裂不定式的用法现在已被广泛接受.Modal verbs generally take the bare infinitive.情态动词通常用不带to的不定式.In English an infinitive is often used with the word " to ".英语中,不定式往往与 " to " 字连...
一只鹳缓缓飞过。A stork flew slowly past.麦格和裘像一对忠实的小鹳似地喂她们的母亲.Meg and Jo fed their mother like dutiful young storks.某夜,他的坐舰“ 鹳 鸟”号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞.One night his ship, the Stork; pursued and rammed a U - boat in the darkness....