The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling.他们见利忘义地试图以减少屠杀海豚数量作为交换条件，...
The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。We follow their every word like lambs to the slaughter.我们对他们完全言听计从。...
We found a bountiful supply of coconuts on the island.我们发现岛上有充足的椰子供应.Back on Flatbush Avenue, Pong is busy restocking his shelves with cucumbers and coconuts.回到弗拉特布什大道上，庞正忙着往货架上补充黄瓜和椰子。The main crops grown Zanzibar are c...
Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.首都加强了警备，准备迎接总统的到来。The cables tightened and he was lifted gradually from the deck.缆绳绷紧了，他被慢慢地吊离了甲板。Stefano's grip tightened and his tone...
Something brushed past Bob's face and he let out a yell.有什么东西从鲍勃的脸上扫过，他大叫了一声。"Please don't yell at me." She began to sniffle.“请不要对我大喊大叫。”她啜泣起来。This gave them a chance to yell.这给了他们大声喊叫的机会....
Hayek formed his dualistic theory of law by animadverting on them.在对法律实证主义一元论批判的基础上,哈耶克建立了法律二元观.Progress of art originates from art's animadverting on itself.艺术的进步,源于艺术对自身的批判....
They sometimes sank knee-deep into the marsh.他们不时陷入没膝的湿地。A posse of Marsh's friends persuaded them that this was a bad idea.马什的一群朋友劝他们说这是个馊主意。At her London Hotel today Miss Marsh told reporters she might retire.今天在伦...
Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。In understanding indoor air main volatile organic matter pollut...