我们不停地拍门、叫喊，他们才开了门。We had to hammer and shout before they would open up.剧烈的疼痛常常让她想大声叫喊。The pain is often so bad she wants to scream.索尔特欣喜地叫喊着。Salter shouted with joy....
而且抚养权很容易就被我们搞到因为瑞秋嗜酒成性.And getting custody will be easy because of Rachel's drinking problem.再告诉我一遍为什么我要争夺你的抚养权?Tell me again why I fought for custody of you?那此次离婚你打算将抚养权给他 吗 ?Are you going to give him joint custody...
他们轮换驮着对方。They give each other piggy-back rides.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次.The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.在交通信号轮换到绿灯以前不要穿过马路.Before the traffic signal turns to green light don't cro...
悲剧开始相互交叠。The tragedies begin to interlock.鱼鳞一片片上下交叠。A fish's scales overlap each other.袋子平整折起后，底面与一侧交叠。When the bag is folded flat, the bag bottom overlaps one side of the bag....
Did I get my head lopped off by one of those Mahdi savages?是不是觉得,我会被玛迪的野蛮人把头砍下?He may also have to promise to lay off Mahdi Army.他可能还得要保证遣散马赫迪军.Mahdi Army militiamen are seen on the outskirts of Baghdad's Sadr City ...
如果有人想离间孩子和父母,那将是可悲的.It is deplorable that anyone should come between a child and its parents.她用这种手段离间这对夫妻.By this means she cast in a bone between the wife and husband.你离间我跟爱德华到底是什么意思 呢 ?What do you mean by coming betwee...