不论是司炉还是我本人,都忙得无片刻闲暇去理会自己的恐慌不安的心绪了.Neither that fireman nor I had any time to peer into our creepy thoughts.按通常的铁路惯例,机车备有司机和司炉室.A cab was provided for driver and fireman, as in normal railway practice.司炉们烧起火来象英雄一样不顾疲劳.His...
Universities and other research establishments bemoan their lack of funds.高校及其他研究机构抱怨经费不足。These establishments are off limits to ordinary citizens.这些建筑禁止普通公民入内。Thoughts of love and elegant individual establishments were ...
动物资源有金钱豹 、 野猪 、 狍 、 狐等.Animal resources are leopard, wild boar, roe deer, fox and so on.西北部松林及灌木林中有山牛 、 金钱豹等珍稀动物.Pine trees and shrubs in northwest mountain forest cattle, leopard and other rare animals.只可惜它还不够粗, 我们初步分析可...