有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.窃贼洗劫了办公室,拿走了一口袋散币.Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change.这房子遭到了盗贼的洗劫。The house had been ransacked by b...
双方都用电脑搜集对手的丑事。Both parties use computers to dig up dirt on their opponents.她听凯特对这件丑事作何解释。She listened to Kate'sexplanation of the sordid affair.不要把这丑事声张出去.Do hush up the scandal!...
I shall have the pleasure of unfolding it all to you.我将有兴趣把一切都向你说清楚.Constant folding and constant unfolding are inverses.常数合并和常数展开是相反的.The trees are unfolding their buds.树木正在抽芽.The lotus leaves are unfolding.荷叶舒展着....
The year 1886 witnessed the first extended translation into English of the writings of Eliphas Levi...1886年，埃利法斯·莱维的作品第一次有了长篇英译本。Levi Strauss says counterfeits of the company's jeans are flooding Europe.利维·施特劳斯称仿冒其公...
Hypertension nearly triples the risk for men and doubles it for women.高血压将使男性患病风险增至普通风险水平的近三倍(女性为两倍).We shall discuss quadruples, triples, trees, and indirect triples.我们将讨论四元组, 三元组, 树和间接三元组.The method of deducing Pythago...
The ejected mass then probably becomes the observed material of a supernova outburst.在这种情况下,抛射物质可能就成为一次超能量爆发中的观测对象.These sources are generally viewed in projection against radio nebulae representing the remnants of super...
And praise its sweetness , Sweet , with thee anear.那一杯苦酒, 我甘愿饮下, 赞美它.Luckily the van ahead of us skidded off the road on our left anear miss.我们前面的客货车滑出我们左边的路,侥幸没撞上....