有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.窃贼洗劫了办公室,拿走了一口袋散币.Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change.这房子遭到了盗贼的洗劫。The house had been ransacked by b...
The Sultan was still nominally the Chief of Staff.苏丹仍是名义上的参谋长。The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training.该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。Nominally she is the king's prisoner.名义上她是国王...
It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情.What the Old Testament foretells the New Testament fulfils, in part.旧约圣经的预言在新约圣经中部分实现了....
She remarry her former husband ten year after their divorce.她与原来的丈夫离婚十年后又复婚了。...a solemn pledge that he would never remarry.他永远不再结婚的郑重承诺She needed a special dispensation to remarry.她需要得到特许才能再婚。Widows were forbidden to re...
There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark...人们正在努力将这座桥定为历史遗迹。There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark.人们正在努力将这座桥定为历史遗迹。...a London landmark, Nelson's Colu...