踏入未知地带最好的对策就是微笑。The best thing to do when entering unknown territory is smile.记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Remember, keep a positive attitude and good things will happen.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, an...
Police are looking for him nation - wide.警方正在全国各地寻找他.This is a local problem, not a nation - wide one.这是地方性的问题, 而非全国性的问题.HASL, headquartered in Tianjin, is carrying out a nation - wide business expansion strategy.公司本着立足天...
Thousands of frogs croaked in the reeds by the riverbank.上千只青蛙在河岸边的芦苇荡里呱呱叫。They set out in a westerly direction along the riverbank.他们沿着河岸向西出发了。Another man was rescued as he clung to the riverbank...另外一个人因为紧紧攀住河堤而获救。Afte...
加入轴心国可能触怒塞尔维亚人.To join the Axis might infuriate Servia.她的轴心国伙伴意大利已经开小差, 盟军正(向意大利半岛)挺进.Her Axis partner, Italy, had defected, and the Allies were advancing up the boot.轴心国城市突击支援技能消耗从700人力降低到600人力.Axis Urban Assault Suppor...
The birds must be weighed, sexed and tagged.必须对这些鸟称重，辨识雌雄并挂上标牌。Online security is being built in to the system, not tagged on.联机安全措施正被內置在系统中, 不是外加的.The captain was tagged for the loss of the game.人们把输球的责任归咎于队长....
乘火车到达通风井找到柱状物体.Ride the train to the ventilation shaft.楼梯井,通风井:垂直地通过建筑物各层的开阔空间, 如为了建楼梯或通风.An open space extending vertically through the floors of a building, as for stairs or ventilation.南印第安纳一座煤矿发生事故,三名工人死于180米深的通风井内.A...