He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话.Thicker films assure fewer asperity contacts and less wear.油膜越厚,摩擦越少,并且磨损越小.'I told you Preskel had no idea,' remarked Kemp with some asperity.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不...
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话.Thicker films assure fewer asperity contacts and less wear.油膜越厚,摩擦越少,并且磨损越小....
在剧院里，他们正在演出比才的作品《卡门》。Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.10天后卡门收到了一张用于购买机票的银行汇票。Ten days later Carmen received a bank draft for a plane ticket.格雷戈里和卡门说了知心话。Gregory shared confidences...
正常的双螺旋DNA是螺旋形的, 像一根松松地卷曲的弹簧.Normal, double - helix DNA is spiral, like a loosely coiled spring.这就是双螺旋.This is the double helix.由此产生的双螺旋结构减少了摩擦,并允许更快, 更容易系带.The resulting double helix reduces friction and allows faster, e...
Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from Italy or England...就我来说,我根本不在乎冰淇淋是意大利产的,还是英国产的。The boss never cared whether a worker should live or die.老板从来不顾工人死活。He cared little for social ad...
His report was scathing about Loyalist and Republican terror groups.他的报告猛烈抨击了忠英派和共和军的恐怖组织。One of the goals of the campaign is to cut off the elite Republican Guard from its supplies.该战役的目标之一就是切断精锐共和国卫队的补给。" But our Defar...
'Poison' took first prize at the 1991 Sundance Film Festival...《毒药》在 1991 年的圣丹斯电影节上获得一等奖。And just like Butch and Sundance we'll ride until the dawn.就像Butch和Sundance,我们会行驶到黎明."Poison" took first prize at th...
对于这个决定的反应非常不一致。There has been a very mixed reaction to the decision.他不会草率作出任何决定的。He will not rush into any decisions.那是这个决定的必然后果。It was an inevitable consequence of the decision....