He's not a bad chap—quite human for an accountant.这个家伙人不坏——就会计来说已经很有人情味了。Tomorrow is the day of reckoning; the accountant will tell me what my profits were and how much tax I’ll have to pay.明天就是算总账的日子,会计师会告诉我有多少盈利,该...
雨从石板路的裂缝里流过.The rain runs through the manifold cracks in the pavement.他扶着母亲, 缓缓地顺着石板路走着.Supporting his mother, he advanced slowly along the stone path.花园中的石板路设计得十分富有想象力.The flagging in the garden was quite imaginative....
他用手心托着她的下巴。He cupped her chin in the palm of his hand.他巧妙地令对手心生疑窦。He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals.他能感觉到珠子硌得手心生疼。He could feel the beads digging into his palm....
The detection rate for racial crimes is appallingly low.种族罪案的侦破率之低让人震惊。He must be made answerable for these terrible crimes.他必须对这些可恶的罪行负责。He must be made to answer for his terrible crimes.他必须为他的严重罪行付出代价。...
Present Day : Linc pitches the idea of raiding the General's limo.镜头闪回至现在,林肯建议使用这个老办法来突袭“将军 ” 的座驾.Countryside robbers are learning the ways of the wild west by stampeding cattle to distract farmers before raiding th...