英国男人常被认为是矜持而冷漠的。British men are often seen as being reserved and unemotional.他回答时带着冷漠的神态。He answered with an air of detachment.他带着冷漠的表情听她讲经历.He listened to her story with a stony expression....
The fernery starch soup showed a good colour, delicate fragrance, nutritious, digestible, absorbent, convenient.成品色泽淡黄, 清香爽口, 营养丰富, 易消化吸收, 食用方便.Fish is inexpensive, easy to cook and very digestible.鱼价格便宜，容易烹调，且味美可口。The b...
A typical example is the halogenation of a hydrocarbon.典型的例子是碳氢化合物的卤化.Addition Reactions to Alkynes, Hydrogenation , Halogenation and HX. Hydration of alkynes. Tautomerization.炔烃的加成, 氢化,卤化和HX. 炔烃的水化作用,互变异构化.In these meth...
The footing of macroscopical control is to develop, for better progress.宏观调控的立足点是为了发展, 为了更好的发展.We should distinguish it into macroscopical and microcosmic labor axiology.只有自觉地将劳动价值论区分为宏观和微观两部分,才能明确劳动价值论一系列基本结论的前提条件,才能廓清价...
挤压 式 发动机对推进剂中溶解的气体特别敏感.Pressure - fed engines are particularly susceptible to dissolved gas in the propellants.石墨甚至其线性类似物, 聚 ( 名聚-苯撑 ) 都是极难溶解的.Graphite and even its linear counterpart, poly ( p - phenylene ) are too inso...
Castration had been removed as a penalty scores of years before.而这种刑罚原本在司法实践中已取消数十年了.What are the effects of castration on sexual behavior?阉割对性行为的后果是什 麽 ?A man was furious: " You only castration Off! "男人大怒: “ 你才阉掉了! ”...