英国男人常被认为是矜持而冷漠的。British men are often seen as being reserved and unemotional.他回答时带着冷漠的神态。He answered with an air of detachment.他带着冷漠的表情听她讲经历.He listened to her story with a stony expression....
总的来说，当今的老年人依然相对贫困。As a group, today's old people are still relatively deprived.我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.越来越多老年人的资金全让房子给套牢了。More and more old people have ca...
Objective To explore the way to preventing incisions infection of gangrened and perforated appendicitis.目的探讨预防坏疽穿孔性阑尾炎切口感染的有效方法.Keep good apples in perforated polythene bags.把好苹果放在有孔的聚乙烯袋中保存。The ulcer has perforated into...
经济学是一门不精确的科学。Economics is an inexact science.民间艺术研究中不精确的专有名词使定义更加混乱.The particularly loose terminology of folk art studies further confuses the matter of definitions.这个过程是不精确的,而且容易导致错误.The process an inexact science and ...
An anonymous caller told police what had happened.有人打匿名电话向警方报告了所发生的事。The caller hung up.打电话的人挂断了电话。The operator told the caller that the line is busy.接线员告诉打电话的人对方电话占线....
She stood five feet five inches tall and weighed 120 pounds.她身高5英尺5英寸，体重120磅。He weighed in on Friday night at around 19 stone.他在周五的晚上称了体重，大约是19英石。She weighed 5lb 7oz at birth.她出生时体重是5磅7盎司。...
The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。He controlled the c...
我们知道在哪儿能买到，谢谢。We know where we can get it, thank you very much.我不想透露那个村庄在哪儿。I do not want to divulge where the village is.“我不知道他在哪儿，”休斯回答说。“我又不是他的保姆。”"I don't know where he is," Hughes replied. "I'm not his kee...
The novel's heroine, a toothsome superwoman who runs a railroad.那小说中之女主角, 一位极为美丽而非凡的女性,经营着一条铁路.Yes, they are toothsome.喜欢, 挺可口的.Then he put a forkful into his mouth, chewing with discernment the toothsome pliant mea...
About 40% of all students entering as freshmen graduate within 4 years.所有入学新生中约有40%在4年内毕业。At 11 o'clock each morning thousands of freshmen and sophomores used to deploy over the campus.每天早上十一点钟,数以千计的一、二年级学生在校园里各就各位....