他把控制键转换到回答-播放模式,然后等待倒带。He switched the control to the answer-play mode and waited for the tape to rewind.打字机或键盘上的一种实现[执行]空格功能[操作]的控制键.On a typewriter or a keyboard, a control for effecting the space function.放入启动盘,按控制键启动...
Now then, no unpleasantness, please.好了,别争了,好吗?I don't mean there to be any unpleasantness.我无心引起任何不愉快.The gravel cut his feet but this was the only unpleasantness.沙砾把他的脚硌得生疼.但这是唯一的令人不快之处....
Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了,从而引燃原油。He was ablaze with enthusiasm.他热情洋溢。Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.她声音激昂,目光如火。...
Church bells tolled and black flags fluttered.教堂丧钟敲响,黑色的旗帜飘动。The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound.雨点噼噼啪啪地打在窗子上; 教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜.The church bell tolled the hour....