Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。This small part was taken with elan by a promising young tenor.这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。The whole tenor of discussions has changed.讨论的整...
如果我们遇上持续下雨，塞西尔也能让“扈从”参加德比马赛。If we have a wet spell, Cecil could also run Armiger in the Derby.他的对手后来杀光了他的扈从.His opponents then killed off his retinue....
Mining backfilling is restrained by relatively high filling cost.充填采矿由于充填成本较高而制约着其发展.High - water rapid - hardening backfilling with whole tailings is a new developed backfilling technology.全尾砂高水速凝充填技术是一项新近发展起来的充填技术.Its ...
It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room.当时气温达到了90度，空调也不能让房间凉快多少。The air-conditioning screeched all the time.空调一直在发出刺耳的声音。Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning....
She is gold digger, if you have money everything will be all right.她是个淘金女郎, 只要你有钱,一切都行.Blue Digger looked at Red Truck down in the ditch.蓝色挖掘机看见红色的卡车在沟里....a mechanical digger.挖掘机We need a mechanical digger to level the ...
She handed him an unmarked card.她递给他一张无标志的卡片。He lies in an unmarked grave at Elmton.他长眠在爱尔莫顿一处无名冢下。Her shoes are still white and unmarked.她的鞋仍然很白，没有任何污渍。Sheringham was unmarked as he met Anderton's free kick and hea...
The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。Before going into their meeting the six foreign ministers posed for photographs.开会前，6位外交部长合影留念。I asked whether her closeness to her mother ever po...
The front room was strewn with books and clothes.起居室里到处都是书和衣服。By the end, bodies were strewn all round the headquarters building.最终，总部大楼四周遍布着死尸。The road is strewn with abandoned vehicles.道路上满是弃置的车辆。...