She was her friend and now calls her a betrayer.她曾经是她的朋友，现在却叫她叛徒。"Traitor!" she screamed. "Betrayer of England!"“叛徒！”她尖叫道。“英格兰的叛徒！”Rise, let us be going. See, My betrayer is at hand.42起来!我们走罢. 看哪, 那卖我的人近了....
The method of sulfomethylation modification of bayberry tannin extract was investigated.研究了毛杨梅栲胶的磺甲基化改性方法.Evident ancient treasure of the bayberry.足见古时对杨梅的珍重.Forever that also grows the not big grape, always red bayberry...
The area is a treasure house of archaeological relics.这个地区是古文物遗迹的宝库。Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.展览馆里陈列着许多出土文物.Farmers occasionally plough up old Indian relics.农夫们偶尔能犁出古老的印第安人遗物....
They have a real fear that they'll be exterminated in the ongoing civil war...他们十分害怕自己会在持续的内战中被彻底消灭。I respect his judgement and I'll follow any advice he gives me...我尊重他的判断能力，会接受他提出的任何建议。'A talking pig!�...
我认为我们的投标会成功的, 我能预感到.I think our bid will be successful, I can know it in my bones.你知道,我已经预感到,她很快就会来.I had a presentiment that she would come soon.你一定预感到了, 安德森先生.You must be able to see it, Mr. Anderson....
我们要发扬成绩,纠正错误.We must carry forward our achievements and correct our mistakes.自从他1985年去世以来，他的遗孀一直致力于保存和发扬他的斯大林主义遗产。Since his death in 1985 his widow has carried the torch of his Stalinist legacy.某些社区亟需发扬宽容精神，改善种族关系。In som...