Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。In the cosy consulting room the children are surrounde...
在马前膝盖或跗关节下方几英尺处开始打绑腿.Place bandage several inches below the horse's knee or hock to begin.跗关节是否坚固并且几乎垂直地面.Are pasterns firm and almost perpendicular to the ground?后肢是否是牛样跗关节和弯曲?Is the rear cow hocked or bowed?...
The city should seal off those tunnels.这个城市应该封闭那些隧道.The enemy made a desperate attempt to seal off the gap through which we had burst.敌人拼命想堵住我们已经冲开的那个突破口.Improved injector nozzles seal off better to keep the process leak...
外地人在这个城里很难交朋友.It's hard for a stranger to make friends in this town.当地人敌视外地人.The local people are hostile to outsiders.“你不太了解我们这个镇，是吗？”——“是的，我是外地人。”"You don't know much about our town, do you?"—"No, I'm a ...
他们奢侈地游乐了一番.They entertained on a grand scale.驻京办也被用来不无奢侈地接待那些来京游玩的当地官员.They are also in the business of lavishly entertaining local officials when they visit Beijing.在罗马, 香水在著名的沐浴和宴会时被奢侈地使用.In Rome, scent was used extrav...