去那农舍的唯一通路是穿过田野。The only access to the farmhouse is across the fields.到镇上唯一的通路是经过一座桥.The only access to the town is across the bridge.围观的人群中挤开了一条通路.A lane was forthwith opened through the crowd of spectators....
Whenever and wherever tyranny threatened, he has always championed liberty.不论暴君在什么时候或在什么地方肆虐, 他都一直高举自由的大旗.He passionately championed the poor...他满腔热情地捍卫穷人的利益。The amendments had been championed by pro-democracy activists....
工人们在建筑工地的避风处泡茶喝.The workers were brewing up in sheltered corner of the building - site.转到避风处的时候, 所有灰色的海的声音都被掩得无声无息了.When I got to the lee, all the sound of the gray sea was drowned away....
By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。Scott was obviously inebriated by the tim...