你怎么样，伦诺克斯？很高兴看到你能下床走动了。How are you Lennox? Good to see you up and about.她发现出去走动越来越困难了。She was finding it increasingly difficult to get about.任何地板上经常有轮椅走动几乎都会有所磨损。Constant wheelchair use will scuff almost any floor surfac...
钢板为低切迹设计, 减少对软组织的干扰.The Plates have a low profile design, with minimal soft tissue irritation.股骨颈骨折的易感因素为假体内翻位植入和股骨颈切迹.Factors predisposing to neck fracture included varus placement the implant and notching of the femora...
She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams.她时睡时醒，脑子里做着各种怪梦。For a while she dozed fitfully.有一阵子，她时睡时醒。Spurts of warm rain blew fitfully against their faces.阵阵温热的雨点拍打在他们脸上....
The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸.People do not fall headlong on stumpe of underwood with impunity.任何人也不可能头朝下摔在灌木丛的根茬上而不受伤的.He suffered his subjects to neglect the la...
我很快地把公寓粉刷了一遍，这样菲利帕就能搬进来了。I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.她像刚开始抽烟的人一样很快地吸着。She was taking quick puffs at her cigarette like a beginner.他很快地翻着他桌上的文件。He was riffling through the papers on his...
The blackmailer had a hold over him.勒索他的人控制着他.The nasty thing about a blackmailer is that his starting point is usually the truth.勒索者的可恶之处在于他一开始往往是从事实入手的。The blackmailer will have to be bought off, or he'll ruin you...