How do we go about embarking on this "inner journey" to understand ourselves?我们该如何开始这个“心灵历程”来了解自己呢？He's embarking on a new career as a writer.他即将开始新的职业生涯——当一名作家。The campaign on which were embarking was backed up by ...
The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.机会已经失去。他苦苦思索别的方案。There are four basic alternatives; they are described briefly below.有4个基本的选项，简述如下。It is wrong to suggest that there are easy alternatives.如果认...
城市的一整片贫民区被炸为了平地。An entire poor section of town was bombed into oblivion.这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。The violence is emblematic of what is happening in our inner cities.在贫民区长大的穷孩子a poor kid growing up in the ghetto...
It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。He always gives permission; she, contrariwise, always refuses it.他总是予以应允; 她则相反, 总是拒绝.I work from left to right, he ...
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。The town itself was full of life and character.这个城市本身充满活力，个性十足。Encouraging teacher transfer would not, by itself,...