爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”"His memory must be completely back, then?" — "Just about."风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来...
Demonstrations, films, and videotapes are shown for your edification.采用了演示及播放电影和录像带的形式，以起到教育作用。The books were intended for the edification of the masses.这些书旨在教化民众。Good books give edification.好书给人以启迪....
Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard.贫困产生了贫民窟，那里不仅有碍观瞻，而且卫生隐患严重。That leads to another possible problem: indiscipline.这导致另一种可能的问题: 不守纪律.Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater se...
所以大部份的太空肥皂都使用草本的原料.Most space soaps are herbal instead.草本的润滑剂,轻柔, 新鲜的香薰精油即能去除头发緾结又能柔顺发质.Herbal emollients and light, fresh aromatherapy essential oils work together to detangle and soften hair....
今年鲱鱼捕获量比往年少.Fewer herring than usual have been landed this year.这个季节的捕获量较少.The take was a few this season.提高客户捕获量和车辆保有量.Promote customer acquisition and vehicle retention....