The Mud Bath is particularly recommended for relieving tension and stiff muscles.特别推荐想要放松情绪、缓解肌肉酸痛的人泡泥浆浴。Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害.The strangling hero sprang up with a rel...
His advice was firmly graven on my heart.我把他的忠告铭记心头.Thou shalt not make unto thee any graven image.你们不得把自己树立为偶像.I will mold him in my graven image.我要把他塑造和我一样不朽的形象....
从主体间性的视角来看, 网络空间又是不同的主体“与他人共在”(Being -with-others )的场域,主体之间在网络空间的双向交互性促成了网络共同体的形成.In the intersubjectivity view, cyberspace is field of dissimilar being - with - others.目的:探讨动态脑电图在儿童癫疒间与 非 癫疒间性发作鉴别诊断中的意义.Objective To stu...
他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.任何人都可能会进来在酒中掺麻醉剂。Anyone could have got in and doped the wine.每年有5,000人对麻醉剂产生致命反应。Every year, 5000 people have l...
我们已有意识地下放职责。We have made a conscious effort to devolve responsibility.《编辑家》无法保证他们会履行职责.The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.他们认为他应该继续履行君主的职责。They thought that he should resume his king...
It is France versus Brazil in the final.决赛是法国队对巴西队。The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队.Each report starts with a recap of how we did versus our projections.每份报告开头都扼要回顾了我们的表现和我们的预期目标。...