反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.首都加强了警备，准备迎接总统的到来。Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.到中午时分北风会加强到6级。Northerly winds will inc...
If heterosexuality is normal, why are so many mental patients heterosexual?如果异性恋正常, 为什么如此多的精神病人是异性恋者?If heterosexuality is normal, why a disproportionate number of mental patients heterosexual?假如异性恋倾向才是正常, 为什麽又有这麽多的精神病患是...
Sir John Smith baronet abandoned his son to his fate.约翰·史密斯爵士遗弃了儿子,任其受命运摆布.His grandfather, who became a baronet, had amassed a great fortune.他的祖父是位从男爵, 积聚了万贯家财.The company and the splendour which he met there were not t...
The mechanism of hydrodesulfurization of coal with coke - oven gas has been explained in the paper, too.此外,对高硫煤与焦炉净煤气共热解脱硫的机理也给予了解释.The invention relates to a work - starting method of FCC gasoline hydrodesulfurization t...
Sorry I misspelled your last name.对不起，我把你的姓拼错了。Smith is a very common last name in England.在英国史密斯是很常见的姓.Yes. I'm sorry, but how do you spell your last name, sir?好的, 不过对不起, 先生你的姓怎么拼?...
They're making judgments based on a narrowly focused vision of the world.他们的判断是基于一种狭隘的世界观。It's as if all eyes are focused on me.好像所有的目光都聚集在我身上似的。Following a day of medical research, the conference focused on ed...