反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.首都加强了警备，准备迎接总统的到来。Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.到中午时分北风会加强到6级。Northerly winds will inc...
她那强硬而世故的外表下掩藏着一颗温柔而敏感的心。Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.鲍勃是个通晓世故的人, 干吗不去听听他的意见 呢 ?Bob is a man of the world; why not go to him for advice?“ 应该这样, " 世故的经理说道, " 看到他们这样真让人高兴. ”�...
She felt no lust whatsoever for him.她对他没有丝毫欲望。He had no sense of rhythm whatsoever...他没有任何节奏感。I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.我觉得他一点也不讨人喜欢，没有任何可取之处。There has been no news whatsoe...
空气非常寒冷，似乎有雪的味道。There was a bite in the air, a smell perhaps of snow.房顶在雪的重压下突然坍塌下来。The roof collapsed under the weight of snow.雪的反光很刺眼.The light reflecting off the snow was dazzling....
There is reflux of barium into the terminal ileum.钡剂反流进入回肠末端.Barium is found in some oilfield brines in concentrations greater than 100 mg / litre.在有些油田卤水中,钡的浓度大于100毫克/升.Objective To assess the EKG occurring in acute bar...