我老了,到了生命的暮年。I am getting old. I am in the twilight of my life.人们若为自己的暮年做安排,会使生活有目标.Planning for their old age gives people an aim in life.他在暮年终于目睹自己的作品得到赞赏深感欣慰.In old age he finally had the satisfaction of seeing the qua...
He took me into his library, a littery but considerable collection.他带我到他的藏书室, 里面的藏书虽然杂乱无章,数量却相当可观.He took me into his littery bedroom.他带我进出他那间零乱的卧室....
We managed to piece together the truth from several sketchy accounts.我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相.In the following days, Francis was able to piece together what had happened.在随后的几天里,弗朗西斯得以把发生的事情拼凑出来。The police managed to piece to...
Democracy is incompatible with excessive, bureaucratic regimentation of social life.受到过度的、官僚化的管制的社会生活中不存在民主。In this company you have to go through complex bureaucratic procedures just to get a new pencil.在这个公司里即使是领一支新铅笔,...