The term " continuant " arises from a relation between this type of determinant and continued fractions.“ 连行列式 ” 这一名称来自于这种类型的行列式与连分式的相互关系.This determinant is a special case of the resultant of two polynomials.这个行列式是两个行列式...
This determinant is a special case of the resultant of two polynomials.这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形.The main stem and fruiting branches of determinant types remain relatively short.有限生长类型的主茎和果枝仍然较短.The determinant can be evaluate...
Mr Annan took a short break before resuming his schedule.安南先生在继续自己的工作前先短暂休息了一下。We are now resuming relations with Syria with immediate effect.我们即刻起与叙利亚恢复关系。"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.“我改变主意了，”布兰...
They will compete for prizes totalling nearly £3,000.他们将为总额近3,000英镑的奖金展开争夺。China has the world's richest freshwater fish resources, totalling over 700 species, including 40 to 50 species of major cash fish.中国淡水鱼资源居世...
Alan Parker's film 'The Commitments' has six nominations.艾伦·帕克的电影《追梦者》获得了6项提名。Oscar nominations went to all five leading players.5名主演均获得了奥斯卡提名。He publicly attacked the people who've been calling for s...
I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.我看着飞蛾爬到灯罩外面。David spotted the pink silk lampshade in a shop and thought it would brighten up the room.戴维在一家商店里发现了这款粉色丝绸灯罩，觉得它会让房间亮丽起来。The cable and lampshade are t...
池塘表面有一层黏腻腻的污泥。There was an unappealing film of slime on top of the pond.他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。His pond has been choked by the fast-growing weed.往池塘里扔块鹅卵石就会激起一片涟漪。You throw a pebble in a pool and it ripples....
Mother dished the food up straight out of the saucepan.母亲直接从平底锅里盛出饭菜端上来.Put water, butter and lard into a saucepan and bring slowly to the boil.把水、黄油和猪油倒入平底锅，然后慢火煮沸。Heat a couple of tablespoons of olive oil, a chopped cl...
There may be certain times of day when smokers crave their cigarette.吸烟者可能会在一天中的某些时刻特别想吸烟。May I crave your attention?我可以请你注意一下 吗 ?Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心....