Any atmosphere of domesticity has long vanished.家庭生活气氛早已荡然无存.Mrs. Bush is also adept at combining domesticity with statesmanship.劳拉现在已经能熟练地把家庭生活与布什的总统工作结合起来....a small rebellion against routine and cosy domesticity.对一成不变...
an atmosphere of happy domesticity幸福的家庭生活气氛Any atmosphere of domesticity has long vanished.家庭生活气氛早已荡然无存.Mrs. Bush is also adept at combining domesticity with statesmanship.劳拉现在已经能熟练地把家庭生活与布什的总统工作结合起来....
虽然她对音乐一无所知，但却爱唱歌。She didn't know anything about music but she liked to sing.她从小就喜欢唱歌，12岁开始了声乐训练。She loved singing as a child and started vocal training at 12.他因为唱歌音调偏低而被炒了。He had been fired because his singing was f...
Guaranteeing the safety of students requires continued vigilance on the part of teachers.要确保学生安全,教师得时常保持警惕.This tradition of guaranteeing anonymity began to develop quickly.这种担保匿名的传统便开始迅速扩展开来.Thethe goal , keeping improv...
Michael looked at him imploringly, eyes brimming with tears.迈克尔哀求地看着他，眼里噙着泪水。He moved his lips and looked at her imploringly.他嘴唇动着,哀求地看着她.He broke in imploringly.他用恳求的口吻插了话....
They would flap bath towels from their balconies as they chatted.他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。At first we chatted agree-ably about his trips to London and Paris.一开始，我们愉快地聊起他的伦敦和巴黎之行。She chatted to them about the show and praised them ...
茎状中柱的髓显得颇强健,像厚角组织.The pith of this stemlike stele appears rather strongly like collenchyma tissue.围绕中柱的是中柱鞘.Surrounding the central cylinder is the pericycle.中柱包括从原形成层衍生而来的全部初生组织,由中柱鞘 、 韧质部和木质部组成.The stele includes all p...