When the checkmark appears in the box, it means you want this option.当方框中显示对勾符号时, 说明您要使用该选项.A green checkmark appears by those services you are already signed up for.绿色对钩会出现在那些您已注册的服务旁边....
There are fears that the casualty toll may be higher.有人担心伤亡总数可能会更高。I was taken to casualty at St Thomas's Hospital.我被送往圣·托马斯医院的急救室。Training includes realistic simulation of casualty procedures.培训包括对急救过程的真实模拟。...
He contrasted her brashness unfavourably with his mother's gentleness.他把她的粗鲁同他母亲的温和相对比.The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的.Natives will cringe and squ...
The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart - rending.被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎.She was rending her hair out in anger.她气愤得直扯自己的头发.Heart - rending screams could now and then be heard from the enemy prison i...
A performer in evening dress plays classical selections on the violin.一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。She has toiled away at the violin for years.她多年来苦练小提琴。The cello is a member of the violin family.大提琴是提琴家族的一员....
There were several simultaneous attacks by the rebels.反叛者同时发动了几起攻击。The two simultaneous shots sounded like one.那同时发出的两声枪响听起来像是一响.This event was almost simultaneous with that one.这件事几乎是与那件事同时发生的....
分裂不定式的用法现在已被广泛接受.The use of the split infinitive is now generally acceptable.情态动词通常用不带to的不定式.Modal verbs generally take the bare infinitive.英语中,不定式往往与 " to " 字连用.In English an infinitive is often used with the word " to ...
His pitching was a legend among major league hitters.他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。He could not possibly have been poisoned as popular legend has it.他不可能像民间传说的那样被下了毒。The castle is steeped in history and legend.这座城堡历史悠久，充满了传奇。...
"Honesty is the best policy"is his credo for dealing.“诚实乃上策”是他做生意的信条。And this is our answer -- our credo.这就是我们的回答 —— 我们的信条.Credo: I will return with help! You stall him until then!我会回来协助的! 你先在这里拖住他....
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.银行匆忙地把所有的钱都杂乱地集中在一起，然后贷给成千上万的借款者。She jumbles the words when she is supposed to write a sentence.将要写句子的...