the omniscient narrator全知的叙述者NARRATOR: Thailand's currency, known as the baht, was pegged to the dollar.旁白: 泰国的货币, 铢, 是和美元挂钩的.Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演...
Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。He listens and waits for the narrator t...
He gave Stephanie a free hand in the decoration.他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。Stephanie bought a pattern and made a new dress.斯蒂芬尼买了一张纸样,做了一件新连衣裙.His mind could find intense relief and satisfaction in the presence and actions of Step...
Boil the chick peas, add garlic and lemon juice.把鹰嘴豆放在开水中煮，并加入大蒜和柠檬汁。Chick peas have a distinctive, delicious and nutty flavour.鹰嘴豆有独特可口的坚果风味。The chick initially has no fear of man.小鸡天生并不怕人。...
It is materially ahead of other countries.在物质上,它比其他国家优越。He has tried to help this child materially and spiritually.他尽力在物质和精神上帮助这个孩子。The object has no real value, materially or emotionally.无论从物质还是情感上说，这个东西都一无是处。Sue was as...
The phenomena of alienation are widespread. Sports are also alienating.异化现象普遍存在, 体育运动也不例外.How can you appeal to them without alienating the mainstream crowd?你是怎么在不疏忽主流玩家的情况下吸引住他们 呢 ?The presumption is that visual objects...
It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要.It was only to sit in his own rooms in a neighbouring hotel and meditate.那不过是要坐在附近旅馆他自己的房间里沉思默想罢了.I swear that I meditate no harm; I don't desire to caus...