Of the sonnet eleven of the lines are mere padding and say nothing.那首十四行诗中有11行都是废话，毫无意义。The old man was padding along.这位老人慢慢地向前走去.The shoe has padding around the collar, heel and tongue for added comfort.鞋子的鞋帮、鞋跟和鞋舌部位都有衬...
还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.飞机由于发生电力故障而作了临时降落。The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault.一些小技术故障解决后，演出终于开始了。Afte...
银行逐渐地增加其流动资产.The bank has progressively increased its liquidity.这些颜色逐渐地从橙色变成黄色.The colors graded gradually from orange to yellow.随着岁月的流逝, 人们逐渐地认识到中国的人口问题的严重性.As time went on, people came to be aware of the seriousness of...
这种织物非常结实，能经受粗加工。The fabric is strong enough to withstand harsh processing.粗加工豆油的进口关税也是45%.Crude soy oil also attracts a 45 % import duty.在软 ( 退火 ) 工况下材料的粗加工和半精加工.Rough machining and semi - finishing of the material in it...
Regular inspections are carried out at the prison.经常有人来视察这座监狱。Physical inspections or tests may also take the place of formal hearings.有形的检查或检测也可代替正式的听证.For all other inspections, a warrant was still necessary.至于所有其他的检查,...