这样凯利女士就可以把钱存起来创业。This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.谢纳托罗娃女士对市场经济学有一种天生的敏感。Ms Senatorova showed an instinctive feel for market economics.女士们，先生们，请为弗雷德·德斯特来点掌声。Ladies and Gentlemen, give it up...
A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.今晨早些时候，两辆高速火车在波士顿相撞。Pulling out to overtake, the car collided head-on with a v...
高速 打孔机, 电火花机, 磨床, 车床等加工设备.High - speed drilling machine, electric discharge machines, grinders, lathes and other processing equipment.定位打孔机: 应用于打孔定位系统内的精密打孔机.Register punch: Precision punching device used in a punch regi...
我和女友琳恩私奔了。My girlfriend Lynn and I eloped.琳恩爱他的全部。Lyn loves him warts and all.虽然女演员琳恩·雷德格雷夫现在依靠自己的能力出了名，但她明白生活在大名鼎鼎的姐姐的阴影里有多不容易。Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of l...
The fragments of memory she dredges up do not fit together.她想起的那些支离破碎的片段连不上。She always dredges up that embarrassing story.她老是翻出那件令人尴尬的事.He often dredges up scenes and incidents from his early life.他经常忆起他早年生活中的一些情景....
The video was seven minutes of high camp and melodrama.那段录像里是7分钟极尽夸张搞笑的闹剧表演。Not for circulation: newspaper, periodical, reference book, cyclopaedia , CD - ROM and video cassette recorder.不提供外借的资料: 报纸 、 杂志 、 工具书 、 百科全书 、 ...