They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里,他们感到恐惧而又无能为力。He was sympathetic, but powerless to help.他表示同情,但爱莫能助。When the enemy attacked, we were completely powerless against them.敌人进攻的时候,我们毫无抵...
The authorities seem powerless to stem the rising tide of violence...当局似乎无力阻止愈演愈烈的暴力活动。But time and again we become so powerless when nature unleashes its destructive force.但是﹐在面对自然那毁坏害的能力时﹐我们再次看见自己是那麽地软弱.If you don'...
I don't class myself as being very intelligent or brainy.我并不认为自己是那种非常聪明、脑子好使的人。Something a bit too brainy for me, I expect.给我看呀, 准太高难啦.Some people are born brainy.有些人天生聪明。Some people are born brainy...有些人天生聪明。Brainy...
The procedure for calculating the gi's is called the Hartree self - consistent - field method.计算这些gi的步骤叫做哈特力自洽场法.Methods: GI - II infiltrated ceramic and In - ceram disks were fabricated and polished.方法: 制备GI - 型渗透陶...
“要让这片丛林成为果园,”他无比兴奋地说。"Orchards would take the place of the jungle," he rhapsodized.“我已经找到想买的最棒的房子啦!”她兴奋地说。"I've found the most wonderful house to buy!" she enthused.每个开着门的办公室门口都有官员们三五成群在兴奋地交谈。Officials were clustere...
奥林匹克的每块徽章的背后都有一段故事.Every emblem of the Olympics tells a story.关于邮票及徽章的收集, 有许多的机构专门从事这样的收集﹑交换.For collectors of stamps and badges, there are many organizations established for this purpose.旗:有区别个人或组织的徽章的长长的尖旗.A long, tape...
Once more he smiled, remembering a certain Mid - Autumn Festival.一想起那一年 中秋 佳节,他不禁漾出笑容.The Mid Autumn Festival is drawing near.中秋节快到了.Well, there are Dragon Boat Festival, Mid - autumn Festival , Chung Yeung Festival and ...
There are a couple of shorts on before the main film.主片开映之前有几部短片。Hi, you are looking at a New pair of Mens shorts.Poweredby嗨, 你现在看到的是一双新的男装短裤.Women athletes wear cropped tops and tight shorts.女运动员穿着短上衣和紧身短裤。I will be nee...
Used as a form of address and salutation by soldiers to a victorious Roman general.凯旋将军士兵对凯旋的罗马将领的称谓和问候形式.When he saw the principal, he raised his hand in salutation.他看到校长时举手敬礼.The old man moved away, raising his hand in...