The authorities seem powerless to stem the rising tide of violence...当局似乎无力阻止愈演愈烈的暴力活动。But time and again we become so powerless when nature unleashes its destructive force.但是﹐在面对自然那毁坏害的能力时﹐我们再次看见自己是那麽地软弱.If you don'...
They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。He was sympathetic, but powerless to help.他表示同情，但爱莫能助。When the enemy attacked, we were completely powerless against them.敌人进攻的时候，我们毫无抵...
The coded signal is received by satellite dish aerials.编码信号由碟形卫星天线接收。Something must have gone wrong with the satellite link.卫星连接一定出了毛病。The satellite had been inactive since its launch two years ago.该卫星自从两年前发射以来一直没起作用。...
谁能使洁净之物出于污秽之中呢? 无论谁也不能.If only a clean thing might come out of an unclean! But it is not possible.目的: 为了有效地控制洁净室的尘埃粒子数, 使洁净室的洁净度达到GMP规定的要求.Objective: For availably control the clean room's airborne, the clean room&#...
I decided to space out payments over five years.我打算在5年内分期付款.In designing the houses, space out them from 10 to 12 yards apart.在设计房子时, 家与家之间留间隔十至十二码.In designing the houses, space out them from 10 to 20 yards apart.在设计房屋时...
Both forms are readily gasified by electrical discharge without leaving any tangible residue.两种形态都易被放电气化而不剩任何可触察的残余.This cloth dyes easily [ quickly ; readily ] .这种布好 染.Oral contraceptives are readily available.口服避孕药容易得到...