They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。He was sympathetic, but powerless to help.他表示同情，但爱莫能助。When the enemy attacked, we were completely powerless against them.敌人进攻的时候，我们毫无抵...
The authorities seem powerless to stem the rising tide of violence...当局似乎无力阻止愈演愈烈的暴力活动。But time and again we become so powerless when nature unleashes its destructive force.但是﹐在面对自然那毁坏害的能力时﹐我们再次看见自己是那麽地软弱.If you don'...
This feed is of special value in steaming up the ewes as they come to lambing.这种饲料对即将产羔的母羊补充营养很有用.Mrs King went to the big black stove and ladled out steaming soup.金太太走到黑色的大炉子前，舀出热气腾腾的汤来。Top the steaming hot potatoes wit...
The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle.他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle...他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。Never boggle...
精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。You can cobble it together from any old combination of garments.喝这酒的时候可以搭配浓乳酪或淡乳酪。The wine goes with strong and...
我已着手出售恩德斯勒公馆。I have set the wheels in motion to sell Endsleigh Court.这一所并不十分大的公馆里分住了三家人家,有三个不同的姓.Although not very large, the compound was shared by three families.她的家就在这个公馆的斜对面.Chien - ju lived in a compound diagonally ...
Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades , blunderbu es , and bludgeon -- balancing them badly.敏捷而勇敢的陆军旅长们挥舞着锋利的刀剑 、 大口径前膛枪和大头短棒 ─ ─身体差点失去平衡.Whatever he said, the swift answer crushed him like a bludgeon.不论他...
Frankincense is a type of sweet - smelling gum from a tree.乳香是从树上提炼的一种有甜味的树脂.There are over 52 references to Frankincense in the Bible.圣经上有五十二处提到过乳香.Zheng's fleet stopped here to trade porcelain for frankincense , m...