我不想再演天真少女的角色了。I don't want any more ingenue roles.现在她才注意到鸣凤的这种不寻常的举动,而且也听见了这个少女的悲惨的哭声, 她惊愕地闭了口,注意地观察鸣凤的举动.But when she heard the girl's tragic weeping, she paused in surprise.她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快.They came running...
塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.他边说话边茫然地打量着房间,心不在焉的样子。He looked vaguely around the room as he spoke, his mind elsewhere.我茫然地走了35分钟。For 35 minutes I was walking around in...
这对夫妻被巨大的水流卷走了。The couple were swept away by the strong current.大风卷走了大部分的尘土。Strong winds blew away most of the dust.他卷走公司的资金潜逃了。He absconded with the company funds....
佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。Perot hoped to run another series of campaign infomercials.他们成功地让佩罗在佛罗里达州成为了候选人之一。They succeeded in putting Perot's name on the ballot in Florida.斯佩罗先生不愿意寻求帮助。Mr Spero was reluctant to ask for hel...
Besides joint strip gally we you still are met what ! Bovine B you tow away!除了贴条儿恐吓我们你们还会什么!Mrs Hayes went to the supermarket with her four little children in tow.海斯太太带着她的4个小孩到超市去了。There she was on my doorstep with child...
It made his great nose protrude more arrogantly.这就使得他的大鼻子更加傲慢地翘起来.His teeth protrude like fangs.他的牙齿像犬牙一样向外凸出.His teeth protrude.他牙齿外露。" Her name Belle Watling,'said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude....
车头灯扫过一张标志牌。The headlights raked across a painted sign.常常有狐狸穿越车前方的马路,我借助车头灯正好看见。Often a fox goes across the road in front of me and I just catch it in the headlights.他的车头灯照得我目眩.I was dazzled by his headlights....