我不想再演天真少女的角色了。I don't want any more ingenue roles.现在她才注意到鸣凤的这种不寻常的举动,而且也听见了这个少女的悲惨的哭声, 她惊愕地闭了口,注意地观察鸣凤的举动.But when she heard the girl's tragic weeping, she paused in surprise.她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快.They came running...
小偷能经由未上锁的窗闯入屋内.The thief was able to Break in through an unlocked window.我们必须找上锁的人拿钥匙.We have to find the locker to get the key.电影中电子昆虫的声音实际上是手铐上锁的声音.The sound of insect clicks was the actual sound of locking handcuffs....
That big high-rise above us is where Brian lives.我们上面的那座摩天大楼就是布赖恩住的地方。He had to have one leg amputated above the knee.他的一条腿不得不从膝部以上截断。There was a drift of smoke above the trees.树林上空飘浮着一股烟。...
他叫我去买些手纸.He asked me to get some toilet paper.妈妈, 给我拿点手纸来!Mom , help me , I don't have enough ammunition now!他不用手纸, 却要一壶水和一块破布.No, he calls for a pitcher of water and a rag....
Since winning the lottery, they’ve been living in clover.中奖之后,他们过着舒适优裕的生活。Herds are fattening on the early clover.家畜吃早春的苜蓿而上膘.Grass and clover seed should be sown at a depth of 12 - 20 mm.禾木科草和三叶草播种深度应为 12-20 毫米....a con...
These animals were the prey of hyenas.这些动物是鬣狗的猎物。We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers.我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏,干尽坏事的豺狼.At this place elephants, leopards and hyenas ...